Pour vous aider dans les encodages des tables ou des actes, 
inspirez-vous de nos conseils.

 et

pour vous aider dans la lecture des actes en latin,
voici un petit 'dictionnaire' bien utile des :

1)- Mots divers

2)- Abréviations courantes, jours, mois, nombres

3)- Métiers

4)- Prénoms