|
LES METIERS : |
|
|
|
advocatus |
|
avocat |
|
agricola |
|
laboureur |
|
archiepiscopus |
A R C H S |
archevêque |
|
armiger |
|
valet portant les armes de son maître, écuyer |
|
aurifaber |
|
orfèvre, bijoutier |
|
aurifex |
|
charpentier (d'après ducange) |
|
barbitonsor |
|
barbier |
|
caementarius |
|
tailleur de pierre |
|
calciarius |
|
cordonnier |
|
calcifex |
|
cordonnier |
|
caligarius |
|
chaussetier |
|
caligator |
|
fabriquant de bottines |
|
canonicus |
CAN. |
chanoine |
|
cantor |
CANT. |
chantre (dans un service religieux) |
|
capellanus |
CAPELL. |
chapelain |
|
carnifex |
|
bourreau, boucher |
|
carpentarius |
|
charpentier, charron |
|
castellanus |
|
châtelain |
|
caupo |
|
cabaretier, aubergiste |
|
causidicus |
|
avocat |
|
cerdo |
|
savetier |
|
chirotherarius |
|
gantier |
|
chirurgicus |
|
chirurgien |
|
corrigarius |
|
fabriquant de harnais |
|
cultellifex |
|
coutelier |
|
cuparius |
|
tonnelier |
|
cuprifex |
|
batteur de cuivre |
|
curator |
|
curateur |
|
domicellus |
D L U S |
jeune gentilhomme; au moyen-âge: gentilhomme qui n'était pas encore chevalier |
|
dominus |
D N S |
seigneur (s'appliquait aussi à dieu) |
|
ephippiarius |
|
fabricant de housse |
|
episcopi |
E P S C I |
evêque |
|
faber |
|
artisan |
|
faber lignarius |
|
artisan travaillant le bois (menuisier) |
|
foderator |
|
foulon |
|
fullo |
|
foulon |
|
granarius |
|
magasinier qui s'occupe de conserver des grains et des victuailles |
|
grassarius |
|
graissier, marchand de graisse. |
|
iuris utriusque baccalaureus |
I.U.B |
bachelier ès lois |
|
iuris utriusque licenciatus |
I. V. L |
licencié ès lois |
|
lanio |
|
boucher |
|
lanitonsor |
|
tondeur de laine |
|
lapicida |
|
tailleur de pierres |
|
lapicida |
|
tailleur de pierres |
|
latonius |
|
tailleur de pierres |
|
licenciatus in theologia |
LIC. Theol. |
licencié en théologie |
|
linitextor |
|
tisserand qui tisse de la toile |
|
ludimagister |
|
maître d'école |
|
ludimoderator |
|
directeur d'école |
|
magister |
|
maître |
|
mercator |
|
marchand |
|
molitor |
|
meunier |
|
multor |
|
meunier |
|
nauta |
|
matelot |
|
nobilis dominus |
N.D |
noble seigneur (celui qui vivait noblement) |
|
notarius |
NOT.,NOTS |
notaire |
|
officialis |
|
juge ecclésiastique, aussi fonctionnaire, employé |
|
pannitextor |
|
tisserand qui tisse du drap |
|
pannitonsor |
|
tondeur de drap |
|
pastellifex |
|
qui confectionne des pastilles |
|
pastor |
|
ministre du culte, curé |
|
pellifex |
|
tanneur |
|
peltarius |
|
pelletier |
|
pictor imaginum |
|
artiste peintre |
|
pistor |
|
pâtissier, boulanger |
|
præfectus classis |
|
amiral |
|
presbiter |
|
prêtre |
|
princeps |
|
prince |
|
procurator |
|
procureur |
|
rotarius |
|
charron |
|
sacellanus |
SACEL, SLANUS |
chapelain |
|
sacerdos |
SACER, SDOS |
prêtre |
|
sartor |
|
tailleur |
|
scabinus |
|
echevin |
|
scorifex |
|
tanneur |
|
scrivarius |
|
scribe |
|
sculptor imaginum |
|
sculpteur |
|
sellarius |
|
sellier, qui fabrique des harnachements |
|
sutor |
|
cordonnier |
|
tabernarius |
|
aubergiste, cabaretier |
|
tapesiator |
|
qui fabrique des tapis |
|
tector |
|
couvreur |
|
tector laterum |
|
qui s'occupe des toits de briques |
|
tector staminei |
|
qui s'occupe des toits de chaume |
|
tector tegularium |
|
qui s'occupe des toits en ardoises |
|
textor |
|
tisserand |
|
tinctor |
|
teinturier |
|
tonsor |
|
barbier |
|
utriusque iuris doctoris |
U I D |
docteur en droit (canon et romain) |
